The prince 's expression was so good-natured at this moment , and so entirely free from even a suspicion of unpleasant feeling was the smile with which he looked at the general as he spoke , that the latter suddenly paused , and appeared to gaze at his guest from quite a new point of view , all in an instant .
Выражение лица князя было до того добродушно в эту минуту, и так совершенно лишенной даже подозрения на неприятное чувство была улыбка, с которой он смотрел на генерала, когда говорил, что тот вдруг остановился и как будто взглянул на своего гостя. с совершенно новой точки зрения, все в одно мгновение.
