" This gentleman declares , Gavrila Ardalionovitch , " began the man , confidentially and almost familiarly , " that he is Prince Muishkin and a relative of Madame Epanchin 's . He has just arrived from abroad , with nothing but a bundle by way of luggage -- . "
-- Этот господин заявляет, Гаврила Ардалионович, -- начал тот доверительно и почти фамильярно, -- что он князь Мышкин и родственник госпожи Епанчиной. Он только что прибыл из-за границы, не имея ничего, кроме узла в качестве багажа...
