" Oh no -- it 's the work of an instant . They put a man inside a frame and a sort of broad knife falls by machinery -- they call the thing a guillotine -- it falls with fearful force and weight -- the head springs off so quickly that you ca n't wink your eye in between . But all the preparations are so dreadful . When they announce the sentence , you know , and prepare the criminal and tie his hands , and cart him off to the scaffold -- that 's the fearful part of the business . The people all crowd round -- even women -- though they do n't at all approve of women looking on . "
«О нет — это работа одного мгновения. Вставляют человека в раму, и из машины падает что-то вроде широкого ножа — они называют эту штуку гильотиной — падает со страшной силой и тяжестью — голова отскакивает так быстро, что и глазом не моргнешь. Но все приготовления такие ужасные. Когда объявят приговор, знаете ли, и преступника подготовят, и руки свяжут, и на эшафот возят — вот это самое страшное дело. Люди все толпятся вокруг, даже женщины, хотя они совсем не одобряют женщин, глядящих на них».
