" Oh well , very little business . There is one little matter -- some advice I am going to ask him for ; but my principal object is simply to introduce myself , because I am Prince Muishkin , and Madame Epanchin is the last of her branch of the house , and besides herself and me there are no other Muishkins left . "
«Ну что ж, очень мало дел. Есть одно маленькое дело — я у него попрошу совета; но главная моя цель состоит в том, чтобы просто представиться, потому что я князь Мышкин, а госпожа Епанчина последняя из ее ветви дома, и, кроме нее и меня, других Мышкиных не осталось.