" Now how on earth am I to announce a man like that ? " muttered the servant . " In the first place , you 've no right in here at all ; you ought to be in the waiting-room , because you 're a sort of visitor -- a guest , in fact -- and I shall catch it for this . Look here , do you intend to take up you abode with us ? " he added , glancing once more at the prince 's bundle , which evidently gave him no peace .
«Как же мне объявить о таком человеке?» — пробормотал слуга. — Во-первых, ты здесь вообще не имеешь права; вам следовало бы быть в приемной, потому что вы как бы посетитель — гость, в сущности, — и я поймаю его за это. Послушай, ты собираешься поселиться у нас? — прибавил он, еще раз взглянув на узел князя, который, видимо, не давал ему покоя.
