Федор Достоевский

" Yes , straight from the train ! Did not you intend to say , ' Surely you are not Prince Muishkin ? ' just now , but refrained out of politeness ? "

«Да прямо с поезда! Не собирались ли вы сказать: «Неужели вы не князь Мышкин?» только что, но воздержался из вежливости?