Федор Достоевский

The man evidently could not take in the idea of such a shabby-looking visitor , and had decided to ask once more .

Мужчина, видимо, не мог принять такого потрепанного посетителя и решил спросить еще раз.