It was about eleven o'clock in the forenoon when the prince rang the bell at General Epanchin 's door . The general lived on the first floor or flat of the house , as modest a lodging as his position permitted . A liveried servant opened the door , and the prince was obliged to enter into long explanations with this gentleman , who , from the first glance , looked at him and his bundle with grave suspicion . At last , however , on the repeated positive assurance that he really was Prince Muishkin , and must absolutely see the general on business , the bewildered domestic showed him into a little ante-chamber leading to a waiting-room that adjoined the general 's study , there handing him over to another servant , whose duty it was to be in this ante-chamber all the morning , and announce visitors to the general .
Было около одиннадцати часов пополудни, когда князь позвонил в дверь генерала Епанчина. Генерал жил на первом этаже или в квартире дома, настолько скромной, насколько позволяло его положение. Слуга в ливрее отворил дверь, и князю пришлось вступить в долгие объяснения с этим господином, который с первого взгляда взглянул на него и на его узел с серьезным подозрением. Наконец, однако, на неоднократные заверения, что он действительно князь Мышкин и непременно должен видеть генерала по делу, растерянный слуга провел его в маленькую переднюю, ведущую в приемную, примыкавшую к генеральскому кабинету, где передав его другому слуге, который должен был все утро находиться в этой передней и докладывать генералу о гостях.
