" Why , there 's Zaleshoff here , too ! " he muttered , gazing at the scene with a sort of triumphant but unpleasant smile . Then he suddenly turned to the prince : " Prince , I do n't know why I have taken a fancy to you ; perhaps because I met you just when I did . But no , it ca n't be that , for I met this fellow " ( nodding at Lebedeff ) " too , and I have not taken a fancy to him by any means . Come to see me , prince ; we 'll take off those gaiters of yours and dress you up in a smart fur coat , the best we can buy .
— А ведь здесь еще и Залешофф! — пробормотал он, глядя на сцену с какой-то торжествующей, но неприятной улыбкой. Потом он вдруг обратился к князю: «Князь, я не знаю, за что я к вам приглянулся; может быть, потому, что я встретил тебя как раз тогда, когда я это сделал. Но нет, этого не может быть, потому что я встречался с этим типом (кивает на Лебедева), «тоже и никак не приглянулся ему. Приходите ко мне, князь; мы снимем с тебя эти гетры и оденем тебя в шикарную шубу, лучшее, что мы можем купить.
