" Well , what do you think ? The old fellow went straight off to Nastasia Philipovna , touched the floor with his forehead , and began blubbering and beseeching her on his knees to give him back the diamonds . So after awhile she brought the box and flew out at him . ' There , ' she says , ' take your earrings , you wretched old miser ; although they are ten times dearer than their value to me now that I know what it must have cost Parfen to get them ! Give Parfen my compliments , ' she says , ' and thank him very much ! ' Well , I meanwhile had borrowed twenty-five roubles from a friend , and off I went to Pskoff to my aunt 's . The old woman there lectured me so that I left the house and went on a drinking tour round the public-houses of the place .
"Ну, что же вы думаете? Старик тотчас подошел к Настасье Филипповне, коснулся лбом пола и стал рыдать и умолять ее на коленях вернуть ему бриллианты. Так что через некоторое время она принесла коробку и вылетела на него. «Вот, говорит, возьми свои серьги, старый скряга; хотя теперь, когда я знаю, чего Парфену стоило их достать, они в десять раз дороже своей ценности! Передайте Парфену мои комплименты, — говорит она, — и большое ему спасибо! Ну, а я тем временем занял у приятеля двадцать пять рублей и поехал в Псков к тетке. Тамошняя старуха отчитала меня, так что я вышел из дома и отправился попить по здешним трактирам.
