" My goodness ! " shivered the clerk . " And his father , " he added , for the prince 's instruction , " and his father would have given a man a ticket to the other world for ten roubles any day -- not to speak of ten thousand ! "
"Боже мой!" — вздрогнул клерк. -- А отец его, -- прибавил он для наставления князя, -- и его отец дал бы человеку билет на тот свет за десять рублей в любой день, не говоря уже о десяти тысячах!
