He says my brother cut off the gold tassels from my father 's coffin , at night ' because they 're worth a lot of money ! ' says he . Why , I can get him sent off to Siberia for that alone , if I like ; it 's sacrilege . Here , you -- scarecrow ! " he added , addressing the clerk at his side , " is it sacrilege or not , by law ? "
Он говорит, что мой брат отрезал ночью золотые кисточки с гроба моего отца, «потому что они стоят больших денег!» говорит он. Да ведь за это одно я могу его в Сибирь сослать, если захочу; это святотатство. Вот ты — пугало!» — прибавил он, обращаясь к сидевшему рядом с ним приказчику, — святотатство это или нет по закону?