" Oh , yes ; I angered him -- I certainly did anger him , " replied Rogojin . " But what puts me out so is my brother . Of course my mother could n't do anything -- she 's too old -- and whatever brother Senka says is law for her ! But why could n't he let me know ? He sent a telegram , they say . What 's the good of a telegram ? It frightened my aunt so that she sent it back to the office unopened , and there it 's been ever since ! It 's only thanks to Konief that I heard at all ; he wrote me all about it .
"О, да; Я рассердил его, я действительно рассердил его, — ответил Рогожин. «Но что меня смущает, так это мой брат. Конечно, моя мать ничего не могла сделать — она слишком стара, — и что брат Сенька говорит, для нее закон! Но почему он не мог дать мне знать? Он послал телеграмму, говорят. Что хорошего в телеграмме? Это так напугало мою тетю, что она отправила его обратно в офис нераспечатанным, и с тех пор оно там и лежит! Только благодаря Кониефу я вообще услышал; он мне обо всем написал.