" Of course not , " replied the prince ; " there are none , except myself . I believe I am the last and only one . As to my forefathers , they have always been a poor lot ; my own father was a sublieutenant in the army . I do n't know how Mrs. Epanchin comes into the Muishkin family , but she is descended from the Princess Muishkin , and she , too , is the last of her line . "
-- Конечно, нет, -- ответил князь. «Нет никого, кроме меня. Я верю, что я последний и единственный. Что касается моих предков, то они всегда были бедняками; мой собственный отец был младшим лейтенантом в армии. Я не знаю, как госпожа Епанчина попала в род Мышкиных, но она происходит от княжны Мышкиной, и она тоже последняя из ее рода.