During the latter part of the conversation the black-haired young man had become very impatient . He stared out of the window , and fidgeted , and evidently longed for the end of the journey . He was very absent ; he would appear to listen -- and heard nothing ; and he would laugh of a sudden , evidently with no idea of what he was laughing about .
Во время последней части разговора черноволосый молодой человек стал очень нетерпеливым. Он глядел в окно, ерзал и, видимо, тосковал по концу пути. Он очень отсутствовал; он как бы прислушивался — и ничего не слышал; и он вдруг смеялся, очевидно, не понимая, над чем смеется.