" Oh , you are right again , " said the fair-haired traveller , " for I really am almost wrong when I say she and I are related . She is hardly a relation at all ; so little , in fact , that I was not in the least surprised to have no answer to my letter . I expected as much . "
-- О, вы снова правы, -- сказал светловолосый путешественник, -- потому что я действительно почти ошибаюсь, когда говорю, что мы с ней родственники. Едва ли она вообще родственница; на самом деле так мало, что я ничуть не удивился, что не получил ответа на свое письмо. Я ожидал именно этого».