She too had been greatly agitated that day , and at night she was taken ill again . But she was so happy — and so unexpectedly happy — that she was almost frightened of her happiness . Seven years , only seven years ! At the beginning of their happiness at some moments they were both ready to look on those seven years as though they were seven days . He did not know that the new life would not be given him for nothing , that he would have to pay dearly for it , that it would cost him great striving , great suffering .
Она тоже в тот день была сильно взволнована, а ночью ей снова стало плохо. Но она была так счастлива — и так неожиданно счастлива, — что почти испугалась своего счастья. Семь лет, всего семь лет! В начале своего счастья они оба в некоторые минуты были готовы смотреть на эти семь лет, как на семь дней. Он не знал, что новая жизнь не будет дана ему даром, что ему придется за нее дорого заплатить, что она будет стоить ему великих стремлений, великих страданий.
