There was another question he could not decide : why were they all so fond of Sonia ? She did not try to win their favour ; she rarely met them , sometimes only she came to see him at work for a moment . And yet everybody knew her , they knew that she had come out to follow him , knew how and where she lived . She never gave them money , did them no particular services . Only once at Christmas she sent them all presents of pies and rolls .
Был еще один вопрос, который он не мог решить: почему они все так любили Соню? Она не пыталась завоевать их расположение; она редко встречалась с ними, иногда только на минутку заходила к нему на работу. А между тем все ее знали, знали, что она вышла за ним, знали, как и где она живет. Она никогда не давала им денег, не оказывала им никаких особых услуг. Лишь однажды на Рождество она прислала им всем подарки в виде пирогов и булочек.
