“ Why does my action strike them as so horrible ? ” he said to himself . “ Is it because it was a crime ? What is meant by crime ? My conscience is at rest . Of course , it was a legal crime , of course , the letter of the law was broken and blood was shed . Well , punish me for the letter of the law . . . and that ’ s enough . Of course , in that case many of the benefactors of mankind who snatched power for themselves instead of inheriting it ought to have been punished at their first steps . But those men succeeded and so they were right , and I didn ’ t , and so I had no right to have taken that step . ”
«Почему мои действия кажутся им такими ужасными?» сказал он себе. «Это потому, что это было преступление? Что подразумевается под преступлением? Моя совесть спокойна. Конечно, это было юридическое преступление, конечно, буква закона была нарушена и пролилась кровь. Ну накажите меня по букве закона... и хватит. Конечно, в таком случае многие благодетели человечества, укравшие власть себе, вместо того чтобы унаследовать ее, должны были быть наказаны с первых же шагов. Но эти люди преуспели, и поэтому они были правы, а я нет, и поэтому я не имел права пойти на этот шаг».
