Федор Достоевский

But that he lived so poorly and roughly , not from any plan or design , but simply from inattention and indifference .

Но что он жил так бедно и грубо, не по какому-то плану или замыслу, а просто по невнимательности и равнодушию.