To give her pleasure Razumihin told her how Raskolnikov had looked after the poor student and his decrepit father and how a year ago he had been burnt and injured in rescuing two little children from a fire . These two pieces of news excited Pulcheria Alexandrovna ’ s disordered imagination almost to ecstasy . She was continually talking about them , even entering into conversation with strangers in the street , though Dounia always accompanied her . In public conveyances and shops , wherever she could capture a listener , she would begin the discourse about her son , his article , how he had helped the student , how he had been burnt at the fire , and so on ! Dounia did not know how to restrain her . Apart from the danger of her morbid excitement , there was the risk of someone ’ s recalling Raskolnikov ’ s name and speaking of the recent trial . Pulcheria Alexandrovna found out the address of the mother of the two children her son had saved and insisted on going to see her .
Чтобы доставить ей удовольствие, Разумихин рассказал ей, как Раскольников ухаживал за бедным студентом и его дряхлым отцом и как год тому назад он обгорел и был ранен, спасая из пожара двух маленьких детей. Эти две новости возбудили почти до восторга расстроенное воображение Пульхерии Александровны. Она беспрестанно говорила о них, даже вступая в разговор с незнакомыми людьми на улице, хотя Дуня всегда сопровождала ее. В общественном транспорте и магазинах, где бы она ни могла захватить слушателя, она начинала рассказ о своем сыне, о его статье, о том, как он помог студенту, как он сгорел на огне и так далее! Дуня не знала, как ее удержать. Помимо опасности ее болезненного волнения, была опасность, что кто-нибудь вспомнит имя Раскольникова и заговорит о недавнем процессе. Пульхерия Александровна узнала адрес матери двоих детей, которых спас ее сын, и настояла на том, чтобы зайти к ней.
