As for his future career , she had no doubt that it would be brilliant when certain sinister influences could be removed . She assured Razumihin that her son would be one day a great statesman , that his article and brilliant literary talent proved it . This article she was continually reading , she even read it aloud , almost took it to bed with her , but scarcely asked where Rodya was , though the subject was obviously avoided by the others , which might have been enough to awaken her suspicions .
Что касается его будущей карьеры, она не сомневалась, что было бы блестяще, если бы можно было устранить некоторые зловещие влияния. Она уверяла Разумихина, что ее сын станет когда-нибудь великим государственным деятелем, что доказывают это его статьи и блестящий литературный талант. Эту статью она читала беспрестанно, даже читала ее вслух, почти взяла ее с собой в постель, но почти не спросила, где Родя, хотя другие, очевидно, обходили эту тему стороной, чего могло быть достаточно, чтобы возбудить в ней подозрения.
