To the intense annoyance of those who maintained this opinion , the criminal scarcely attempted to defend himself . To the decisive question as to what motive impelled him to the murder and the robbery , he answered very clearly with the coarsest frankness that the cause was his miserable position , his poverty and helplessness , and his desire to provide for his first steps in life by the help of the three thousand roubles he had reckoned on finding . He had been led to the murder through his shallow and cowardly nature , exasperated moreover by privation and failure . To the question what led him to confess , he answered that it was his heartfelt repentance . All this was almost coarse . . . .
К сильному неудовольствию тех, кто придерживался такого мнения, преступник почти не пытался защититься. На решающий вопрос о том, какой мотив побудил его к убийству и грабежу, он ответил очень ясно, с грубой откровенностью, что причиной было его жалкое положение, его нищета и беспомощность, а также желание обеспечить свои первые шаги в жизни помощь в виде трех тысяч рублей, которые он рассчитывал найти. К убийству его привела его поверхностная и трусливая натура, к тому же раздраженная лишениями и неудачами. На вопрос, что заставило его исповедоваться, он ответил, что это было его сердечное покаяние. Все это было почти грубо....
