“ It ’ s the symbol of my taking up the cross , ” he laughed . “ As though I had not suffered much till now ! The wooden cross , that is the peasant one ; the copper one , that is Lizaveta ’ s — you will wear yourself , show me ! So she had it on . . . at that moment ? I remember two things like these too , a silver one and a little ikon . I threw them back on the old woman ’ s neck . Those would be appropriate now , really , those are what I ought to put on now . . . . But I am talking nonsense and forgetting what matters ; I ’ m somehow forgetful . . . . You see I have come to warn you , Sonia , so that you might know . . . that ’ s all — that ’ s all I came for . But I thought I had more to say . You wanted me to go yourself . Well , now I am going to prison and you ’ ll have your wish . Well , what are you crying for ? You too ? Don ’ t .
«Это символ того, что я взял крест», — засмеялся он. «Как будто я до сих пор мало страдал! Крест деревянный, то есть крестьянский; медная, это Лизаветина, — сама будешь носить, покажи! Значит, оно было на ней... в тот момент? Я тоже помню две такие вещи: серебряную и иконку. Я бросил их обратно на шею старухе. Вот это сейчас было бы уместно, право, это то, что мне сейчас надо надеть... Но я говорю вздор и забываю главное; Я что-то забывчивый.... Видишь ли, я пришел предупредить тебя, Соня, чтобы ты знала... вот и все, вот и все, за чем я пришел. Но я думал, что мне есть что сказать. Ты хотел, чтобы я пошел сам. Что ж, теперь я отправлюсь в тюрьму, и твое желание исполнится. Ну чего ты плачешь? Ты тоже? Не.
