“ Ah , it ’ s not picturesque , not æsthetically attractive ! I fail to understand why bombarding people by regular siege is more honourable . The fear of appearances is the first symptom of impotence . I ’ ve never , never recognised this more clearly than now , and I am further than ever from seeing that what I did was a crime . I ’ ve never , never been stronger and more convinced than now .
«Ах, это не живописно, не эстетично! Я не понимаю, почему бомбардировка людей путем регулярной осады более почетна. Боязнь внешнего вида — первый симптом импотенции. Я никогда, никогда не осознавал этого более ясно, чем сейчас, и я далек, как никогда, от осознания того, что то, что я сделал, было преступлением. Я никогда, никогда не был сильнее и убежденнее, чем сейчас.
