“ I don ’ t know what is wrong with you , Rodya , ” she said at last . “ I ’ ve been thinking all this time that we were simply boring you and now I see that there is a great sorrow in store for you , and that ’ s why you are miserable . I ’ ve foreseen it a long time , Rodya . Forgive me for speaking about it . I keep thinking about it and lie awake at nights . Your sister lay talking in her sleep all last night , talking of nothing but you . I caught something , but I couldn ’ t make it out . I felt all the morning as though I were going to be hanged , waiting for something , expecting something , and now it has come ! Rodya , Rodya , where are you going ? You are going away somewhere ? ”
— Я не знаю, что с тобой, Родя, — сказала она наконец. «Я все это время думал, что мы вам просто наскучили, и теперь вижу, что вас ждет великое горе, и оттого вы несчастны. Я давно это предвидел, Родя. Простите, что говорю об этом. Я продолжаю думать об этом и не сплю по ночам. Твоя сестра пролежала во сне всю прошлую ночь и не говорила ни о чем, кроме тебя. Я что-то уловил, но не смог разобрать. Я все утро чувствовал себя так, словно меня собираются повесить, чего-то ждал, чего-то ждал, и вот оно пришло! Родя, Родя, куда ты идешь? Ты куда-то собираешься?