Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Преступление и наказание / Crime and punishment B2

Of course , I am sure that Dounia has far too much sense , and besides she loves you and me . . . but I don ’ t know what it will all lead to . You ’ ve made me so happy by coming now , Rodya , but she has missed you by going out ; when she comes in I ’ ll tell her : ‘ Your brother came in while you were out . Where have you been all this time ? ’ You mustn ’ t spoil me , Rodya , you know ; come when you can , but if you can ’ t , it doesn ’ t matter , I can wait . I shall know , anyway , that you are fond of me , that will be enough for me . I shall read what you write , I shall hear about you from everyone , and sometimes you ’ ll come yourself to see me . What could be better ? Here you ’ ve come now to comfort your mother , I see that . ”

Я, конечно, уверен, что у Дунечки слишком много здравого смысла, да к тому же она любит тебя и меня.. . но я не знаю, к чему это все приведет. Ты меня так обрадовал, что пришел теперь, Родя, а она скучала по тебе, выходя; когда она придет, я ей скажу: «Твой брат приходил, пока тебя не было». Где ты был все это время?' Ты не должен меня баловать, Родя, ты знаешь; приходи, когда сможешь, но если не можешь, не беда, я могу подождать. Я все равно буду знать, что ты меня любишь, этого мне будет достаточно. Я буду читать то, что ты пишешь, буду слышать о тебе от всех, а иногда ты сам будешь приходить ко мне. Что может быть лучше? Вот ты сейчас пришел утешать свою мать, я это вижу. »

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому