He lighted the candle and looked at the room more carefully . It was a room so low - pitched that Svidrigaïlov could only just stand up in it ; it had one window ; the bed , which was very dirty , and the plain - stained chair and table almost filled it up . The walls looked as though they were made of planks , covered with shabby paper , so torn and dusty that the pattern was indistinguishable , though the general colour — yellow — could still be made out .
Он зажег свечу и оглядел комнату внимательнее. Это была комната такая низкая, что Свидригайлов мог только стоять в ней; в нем было одно окно; кровать была очень грязной, а невзрачный стул и стол почти заполняли ее. Стены выглядели так, словно были сделаны из досок, покрытых ветхой бумагой, настолько рваной и пыльной, что узор был неразличим, хотя общий цвет — желтый — еще можно было различить.
