“ Why , be starting for America , and be stopped by rain ! Ha , ha ! Good - bye , Sofya Semyonovna , my dear ! Live and live long , you will be of use to others . By the way . . . tell Mr . Razumihin I send my greetings to him . Tell him Arkady Ivanovitch Svidrigaïlov sends his greetings . Be sure to . ”
«Почему, отправляйтесь в Америку, и вас остановит дождь! Ха, ха! Прощайте, Софья Семеновна, моя дорогая! Живите и живите долго, вы будете полезны другим. Кстати... передайте господину Разумихину, что я передаю ему привет. Скажите ему, что Аркадий Иванович Свидригайлов передает ему привет. Будь уверен."