That ’ s so , isn ’ t it ? And if so , you ’ ll need money . You ’ ll need it for him , do you understand ? Giving it to you is the same as my giving it to him . Besides , you promised Amalia Ivanovna to pay what ’ s owing . I heard you . How can you undertake such obligations so heedlessly , Sofya Semyonovna ? It was Katerina Ivanovna ’ s debt and not yours , so you ought not to have taken any notice of the German woman . You can ’ t get through the world like that . If you are ever questioned about me — to - morrow or the day after you will be asked — don ’ t say anything about my coming to see you now and don ’ t show the money to anyone or say a word about it . Well , now good - bye . ( He got up . ) “ My greetings to Rodion Romanovitch . By the way , you ’ d better put the money for the present in Mr . Razumihin ’ s keeping . You know Mr . Razumihin ? Of course you do . He ’ s not a bad fellow . Take it to him to - morrow or . . . when the time comes . And till then , hide it carefully . ”
Это так, не так ли? А если так, то вам понадобятся деньги. Оно понадобится тебе для него, ты понимаешь? Отдать это вам — то же самое, что я отдать это ему. Кроме того, вы обещали Амалии Ивановне выплатить долг. Я слышал вас. Как вы можете так небрежно брать на себя такие обязательства, Софья Семеновна? Это был долг Катерины Ивановны, а не ваш, так что вам не следовало обращать внимания на немку. В таком мире невозможно пройти. Если вас когда-нибудь спросят обо мне — завтра или после того, как вас спросят, — ничего не говорите о том, что я сейчас к вам приеду, и денег никому не показывайте и ни слова об этом не говорите. Ну, а теперь до свидания. (Он встал.) «Мой привет Родиону Романовичу. Кстати, деньги на подарок лучше оставить на хранение господину Разумихину. Вы знаете господина Разумихина? Конечно, вы делаете. Он не плохой парень. Отнеси ему завтра или... когда придет время. А до тех пор тщательно спрячьте это.
