Svidrigaïlov treated Katia and the organ - grinder and some singers and the waiters and two little clerks . He was particularly drawn to these clerks by the fact that they both had crooked noses , one bent to the left and the other to the right . They took him finally to a pleasure garden , where he paid for their entrance . There was one lanky three - year - old pine - tree and three bushes in the garden , besides a “ Vauxhall , ” which was in reality a drinking - bar where tea too was served , and there were a few green tables and chairs standing round it . A chorus of wretched singers and a drunken but exceedingly depressed German clown from Munich with a red nose entertained the public . The clerks quarrelled with some other clerks and a fight seemed imminent . Svidrigaïlov was chosen to decide the dispute . He listened to them for a quarter of an hour , but they shouted so loud that there was no possibility of understanding them . The only fact that seemed certain was that one of them had stolen something and had even succeeded in selling it on the spot to a Jew , but would not share the spoil with his companion . Finally it appeared that the stolen object was a teaspoon belonging to the Vauxhall . It was missed and the affair began to seem troublesome . Svidrigaïlov paid for the spoon , got up , and walked out of the garden . It was about six o ’ clock .
Свидригайлов угостил Катю, и шарманщика, и нескольких певцов, и официантов, и двух маленьких приказчиков. К этим приказчикам его особенно привлекло то, что у них обоих были кривые носы, один загнутый влево, другой вправо. Наконец они отвезли его в сад развлечений, где он заплатил за вход. В саду росла одна долговязая трехлетняя сосна и три куста, кроме «Воксхолла», который на самом деле был питейным баром, где тоже подавали чай, и вокруг стояло несколько зеленых столов и стульев. это. Публику развлекали хор убогих певцов и пьяный, но чрезвычайно подавленный немецкий клоун из Мюнхена с красным носом. Клерки поссорились с другими клерками, и драка казалась неизбежной. Решать спор был избран Свидригайлов. Он слушал их четверть часа, но они кричали так громко, что понять их было невозможно. Единственным фактом, который казался достоверным, было то, что один из них что-то украл и даже сумел продать это на месте еврею, но не поделился добычей со своим товарищем. В конце концов выяснилось, что украденным предметом была чайная ложка, принадлежащая Vauxhall. Это было упущено, и дело начало казаться хлопотным. Свидригайлов заплатил за ложку, встал и вышел из сада. Было около шести часов.
