Svidrigaïlov remained three minutes standing at the window . At last he slowly turned , looked about him and passed his hand over his forehead . A strange smile contorted his face , a pitiful , sad , weak smile , a smile of despair . The blood , which was already getting dry , smeared his hand . He looked angrily at it , then wetted a towel and washed his temple . The revolver which Dounia had flung away lay near the door and suddenly caught his eye . He picked it up and examined it . It was a little pocket three - barrel revolver of old - fashioned construction . There were still two charges and one capsule left in it . It could be fired again . He thought a little , put the revolver in his pocket , took his hat and went out .
Свидригайлов простоял три минуты у окна. Наконец он медленно повернулся, огляделся вокруг и провел рукой по лбу. Странная улыбка исказила его лицо, жалкая, грустная, слабая улыбка, улыбка отчаяния. Кровь, которая уже высыхала, испачкала его руку. Он сердито посмотрел на него, затем намочил полотенце и вымыл висок. Револьвер, который бросила Дуня, лежал возле двери и вдруг попался ему на глаза. Он взял его и осмотрел. Это был маленький карманный трехствольный револьвер старинной конструкции. В нем еще оставалось два заряда и одна капсула. Его могут снова уволить. Он подумал немного, сунул револьвер в карман, взял шляпу и вышел.
