He went to Dounia and gently put his arm round her waist . She did not resist , but , trembling like a leaf , looked at him with suppliant eyes . He tried to say something , but his lips moved without being able to utter a sound .
Он подошел к Дуне и нежно обнял ее за талию. Она не сопротивлялась, а, дрожа, как лист, смотрела на него умоляющими глазами. Он пытался что-то сказать, но его губы шевелились, не в силах произнести ни звука.
