“ She ’ s dropped it ! ” said Svidrigaïlov with surprise , and he drew a deep breath . A weight seemed to have rolled from his heart — perhaps not only the fear of death ; indeed he may scarcely have felt it at that moment . It was the deliverance from another feeling , darker and more bitter , which he could not himself have defined .
«Она уронила его!» — сказал с удивлением Свидригайлов и глубоко вздохнул. Тяга, казалось, скатилась с его сердца — возможно, не только страх смерти; на самом деле, возможно, он едва ли почувствовал это в тот момент. Это было избавление от другого чувства, более темного и горького, которому он сам не мог дать определения.
