Федор Достоевский

“ Aha ! So that ’ s it , is it ? ” he cried , surprised but smiling maliciously . “ Well , that completely alters the aspect of affairs .

"Ага! Вот и все, не так ли? — вскричал он, удивленный, но злобно улыбаясь. — Что ж, это совершенно меняет сторону дела.