“ As you like , but observe I was only speaking by way of a general proposition . It ’ s my personal conviction that you are perfectly right — violence is hateful . I only spoke to show you that you need have no remorse even if . . . you were willing to save your brother of your own accord , as I suggest to you . You would be simply submitting to circumstances , to violence , in fact , if we must use that word . Think about it . Your brother ’ s and your mother ’ s fate are in your hands . I will be your slave . . . all my life . . . I will wait here . ”
— Как хотите, но заметьте, я говорил только в порядке общего положения. По моему личному убеждению, вы совершенно правы: насилие ненавистно. Я говорил только для того, чтобы показать вам, что вам не нужно раскаиваться, даже если... вы готовы спасти своего брата по собственной воле, как я вам предлагаю. Вы бы просто подчинились обстоятельствам, фактически насилию, если бы нам пришлось использовать это слово. Думаю об этом. Судьба твоего брата и твоей матери в твоих руках. Я буду твоим рабом... всю свою жизнь... Я буду ждать здесь».
