He brought Avdotya Romanovna back into his sitting - room and offered her a chair . He sat down at the opposite side of the table , at least seven feet from her , but probably there was the same glow in his eyes which had once frightened Dounia so much . She shuddered and once more looked about her distrustfully . It was an involuntary gesture ; she evidently did not wish to betray her uneasiness . But the secluded position of Svidrigaïlov ’ s lodging had suddenly struck her .
Он привел Авдотью Романовну обратно в свою гостиную и предложил ей стул. Он сел на противоположной стороне стола, по крайней мере в семи футах от нее, но, вероятно, в глазах его горел тот самый блеск, который когда-то так напугал Дуню. Она вздрогнула и еще раз недоверчиво огляделась по сторонам. Это был непроизвольный жест; она, видимо, не хотела выдать своего беспокойства. Но уединенное положение квартиры Свидригайлова вдруг поразило ее.
