“ Look here , at this second large room . Notice that door , it ’ s locked . By the door stands a chair , the only one in the two rooms . I brought it from my rooms so as to listen more conveniently . Just the other side of the door is Sofya Semyonovna ’ s table ; she sat there talking to Rodion Romanovitch . And I sat here listening on two successive evenings , for two hours each time — and of course I was able to learn something , what do you think ? ”
«Посмотрите сюда, во вторую большую комнату. Обратите внимание на эту дверь, она заперта. У двери стоит стул, единственный в двух комнатах. Я принес его из своей комнаты, чтобы удобнее было слушать. Вот за дверью стол Софьи Семеновны; она сидела и разговаривала с Родионом Романовичем. И я сидел здесь и слушал два вечера подряд, каждый раз по два часа — и, конечно, мне удалось кое-чему научиться, как вы думаете?»
