He met her at the entrance to the bridge , but passed by without seeing her . Dounia had never met him like this in the street before and was struck with dismay . She stood still and did not know whether to call to him or not . Suddenly she saw Svidrigaïlov coming quickly from the direction of the Hay Market .
Он встретил ее у входа на мост, но прошел мимо, не увидев ее. Дуня никогда еще не встречала его таким на улице и испугалась. Она стояла неподвижно и не знала, звать его или нет. Вдруг она увидела, что со стороны Сенного базара быстро идет Свидригайлов.