“ Ah , that ’ s it , is it ? ” laughed Svidrigaïlov . “ Yes , I should have been surprised if you had let that pass after all that has happened . Ha - ha ! Though I did understand something of the pranks you had been up to and were telling Sofya Semyonovna about , what was the meaning of it ? Perhaps I am quite behind the times and can ’ t understand . For goodness ’ sake , explain it , my dear boy . Expound the latest theories ! ”
«Ах, вот и все?» — засмеялся Свидригайлов. — Да, я бы удивился, если бы ты оставил это без внимания после всего, что произошло. Ха-ха! Хотя я и понял кое-что из тех шалостей, которые вы вытворяли и о которых рассказывали Софье Семеновне, но какой в этом смысл? Возможно, я сильно отстал от жизни и не могу понять. Ради бога, объясни, мой дорогой мальчик. Излагайте новейшие теории!»
