“ As you like , it ’ s nothing to me , but I won ’ t come with you ; here we are at home . By the way , I am convinced that you regard me with suspicion just because I have shown such delicacy and have not so far troubled you with questions . . . you understand ? It struck you as extraordinary ; I don ’ t mind betting it ’ s that . Well , it teaches one to show delicacy ! ”
— Как хотите, мне это ничего, но я с вами не пойду; вот мы и дома. Между прочим, я убежден, что вы относитесь ко мне с подозрением именно потому, что я проявил такую деликатность и не беспокоил вас до сих пор вопросами... понимаете? Это показалось вам необычным; Я не против поспорить, что это так. Ну, это учит проявлять деликатность!»
