Again they stood for a minute facing each other . At last Svidrigaïlov ’ s face changed . Having satisfied himself that Raskolnikov was not frightened at his threat , he assumed a mirthful and friendly air .
Они снова постояли минуту лицом друг к другу. Наконец лицо Свидригайлова изменилось. Убедившись, что Раскольников не испугался его угрозы, он принял весёлый и дружелюбный вид.
