Федор Достоевский

Both stood still and gazed at one another , as though measuring their strength .

Оба стояли неподвижно и смотрели друг на друга, как бы измеряя свои силы.