“ I should rather think it must be a pleasure ! ” cried Raskolnikov , getting up . “ No doubt it is a pleasure for a worn - out profligate to describe such adventures with a monstrous project of the same sort in his mind — especially under such circumstances and to such a man as me . . . . It ’ s stimulating ! ”
«Я бы предпочел думать, что это должно быть удовольствие!» — вскричал Раскольников, вставая. «Несомненно, замученному распутнику приятно описывать подобные приключения, имея в уме такой же чудовищный проект, — особенно при таких обстоятельствах и такому человеку, как я… Это возбуждает!»
