Svidrigaïlov struck the table with his fist impatiently . He was flushed . Raskolnikov saw clearly that the glass or glass and a half of champagne that he had sipped almost unconsciously was affecting him — and he resolved to take advantage of the opportunity . He felt very suspicious of Svidrigaïlov .
Свидригайлов нетерпеливо ударил кулаком по столу. Он покраснел. Раскольников ясно видел, что стакан или полтора бокала шампанского, выпитые им почти бессознательно, подействовали на него, — и он решил воспользоваться случаем. Он очень подозрительно относился к Свидригайлову.