Svidrigaïlov looked at him attentively and Raskolnikov fancied he caught a flash of spiteful mockery in that look . But Svidrigaïlov restrained himself and answered very civilly :
Свидригайлов внимательно посмотрел на него, и Раскольникову показалось, что он уловил в этом взгляде проблеск злобной насмешки. Но Свидригайлов сдержался и ответил очень вежливо: