“ And do you pretend to strength , too ? He - he - he ! You surprised me just now , Rodion Romanovitch , though I knew beforehand it would be so . You preach to me about vice and æsthetics ! You — a Schiller , you — an idealist ! Of course that ’ s all as it should be and it would be surprising if it were not so , yet it is strange in reality . . . . Ah , what a pity I have no time , for you ’ re a most interesting type ! And , by - the - way , are you fond of Schiller ? I am awfully fond of him . ”
— И ты тоже претендуешь на силу? Хе-хе-хе! Вы меня сейчас удивили, Родион Романыч, хотя я заранее знал, что так будет. Вы проповедуете мне о пороке и эстетике! Вы — Шиллер, вы — идеалист! Конечно, все так и должно быть, и было бы удивительно, если бы это было не так, а ведь странно на самом деле... Ах, как жаль, что мне некогда, ведь вы интереснейший тип! И, кстати, вы любите Шиллера? Я его ужасно люблю».
