He took the pipe out of his mouth and was on the point of concealing himself , but as he got up and moved back his chair , he seemed to have become suddenly aware that Raskolnikov had seen him , and was watching him . What had passed between them was much the same as what happened at their first meeting in Raskolnikov ’ s room . A sly smile came into Svidrigaïlov ’ s face and grew broader and broader . Each knew that he was seen and watched by the other . At last Svidrigaïlov broke into a loud laugh .
Он вынул трубку изо рта и хотел было спрятаться, но, поднявшись и отодвигая стул, как будто вдруг почувствовал, что Раскольников видел его и наблюдает за ним. То, что произошло между ними, было во многом похоже на то, что произошло при первой их встрече в комнате Раскольникова. Лукавая улыбка появилась на лице Свидригайлова и становилась все шире и шире. Каждый знал, что его видит и наблюдает другой. Наконец Свидригайлов громко расхохотался.
