And yet he was hastening to Svidrigaïlov ; could he be expecting something new from him , information , or means of escape ? Men will catch at straws ! Was it destiny or some instinct bringing them together ? Perhaps it was only fatigue , despair ; perhaps it was not Svidrigaïlov but some other whom he needed , and Svidrigaïlov had simply presented himself by chance . Sonia ? But what should he go to Sonia for now ? To beg her tears again ? He was afraid of Sonia , too . Sonia stood before him as an irrevocable sentence . He must go his own way or hers . At that moment especially he did not feel equal to seeing her . No , would it not be better to try Svidrigaïlov ? And he could not help inwardly owning that he had long felt that he must see him for some reason .
А между тем он спешил к Свидригайлову; мог ли он ожидать от него чего-то нового, информации или средств спасения? Мужчины хватаются за соломинку! Была ли это судьба или какой-то инстинкт, сведший их вместе? Возможно, это была только усталость, отчаяние; может быть, ему нужен был не Свидригайлов, а какой-то другой, а Свидригайлов просто случайно представился. Соня? Но зачем ему теперь идти к Соне? Снова просить ее слез? Он тоже боялся Сони. Соня стояла перед ним как неотвратимый приговор. Он должен идти своим или ее путем. В эту минуту он особенно не чувствовал себя равным видеть ее. Нет, не лучше ли судить Свидригайлова? И он не мог не сознаться в себе, что давно уже чувствовал, что должен его увидеть для чего-то.
