Федор Достоевский

Porfiry Petrovitch sank back in his chair , as though he were amazed at the question .

Порфирий Петрович откинулся на стуле, как будто удивляясь вопросу.